WEBVTT 00:00:06.200 --> 00:00:10.199 Herzlich willkommen auf meiner Lieblingsanlage im Sportland NRW. 00:00:10.800 --> 00:00:14.039 Die Fritz-Jacobi-Anlage in Leverkusen. 00:00:14.679 --> 00:00:24.079 Die Anlagen sind für mich in den fast 50 Jahren, die ich hier in der Leichtathletik Trainer bin, eine Heimat geworden. 00:00:24.760 --> 00:00:32.399 Für mich ist der Weg das Entscheidende - dass man Athleten und junge Menschen begleiten kann. 00:00:32.399 --> 00:00:41.000 Natürlich ist es immer schön für einen Trainer, wenn auch Medaillen bei großen Wettkämpfen gewonnen werden. Aber das ist für mich nicht allein das Entscheidende. 00:00:41.560 --> 00:00:44.880 Ich war nur im nicht-Behindertenbereich tätig, also im olympischen Sport. 00:00:45.240 --> 00:00:55.880 1992 kam Jörg Frischmann zu mir und fragte, ob er bei mir trainieren kann. Da war ich natürlich... „Ja... ich habe aber keine Finger und keine Beine, oder keine Vor-Füße...“ 00:00:57.280 --> 00:00:58.840 Da hat man gewisse Berührungsängste. 00:00:59.600 --> 00:01:07.000 Meine Frau machte an der Sporthochschule Behindertensport. Sie sagte nur ganz kurz einen Satz: „Sie wollen genauso trainiert werden, wie alle anderen auch.“ 00:01:07.000 --> 00:01:16.760 Und folglich war damit die Entscheidung gefallen, die Behinderten in diese Gruppe der nicht-Behinderten zu integrieren. Das war mehr oder weniger einmalig in der Welt. 00:01:17.760 --> 00:01:28.599 NRW ist nicht umsonst das Sportland. Das zeigt schon, dass von NRW Bedingungen geschaffen werden, die top sind. 00:01:28.920 --> 00:01:40.840 Und wo gibt es schon so eine Anlage mit Halle, mit Rundbahn, mit Krafträumen, mit Physio, ein solches Know-how, eine Arbeitsstättenbeschaffung, mit NRW oder dem Olympiastützpunkt. 00:01:40.840 --> 00:01:42.319 Das ist eine ganz wichtige Sache. 00:01:43.000 --> 00:01:52.040 Man muss Trainer haben, die bereit sind, Behinderte mitzutrainieren. Man hat ja keine Ausbildung, denn die gibt es noch nicht im Behindertensport. 00:01:52.040 --> 00:02:01.879 Darum ist das Ehrenamt ganz wichtig, um junge Sportler – sei es behinderte oder nicht-behinderte - in irgendeiner Weise zu sichten und an den Sport heranzuführen. 00:02:01.879 --> 00:02:08.879 Auch diese Auszeichnungen - die Felix-Verleihung - nehme stellvertretend an für die ganzen ehrenamtlichen Trainer, die in Nordrhein-Westfalen 00:02:08.879 --> 00:02:13.360 oder überhaupt in Deutschland arbeiten.